A play on words that sound similar or exactly the same. Critics with too much time on their hands use the term from classical rhetoric, paronomasia.
Note: This guide is still in the early stages of development.
Three question marks mean I have to write more on the subject. Bear with me.