Selected Bibliography:
Jean-Jacques Rousseau
(1712-1778)

By Philip Stewart,
Duke University

Last revised 3 January 2000

Bibliographies

• Ouvrages primaires

  • Jo-Ann E. McEachern, Bibliography of the Writings of Jean Jacques Rousseau to 1800 (Oxford: Voltaire Foundation, 1993). Ouvrage qui fait autoritéen ce qui concerne l'Émile and Julie, les oeuvres auxquelles sont consacrés les 2 vol. jusqu'ici parus.
  • Jean Sénelier, Bibliographie générale des oeuvres de J.-J. Rousseau (Paris: PUF, 1950). Outil inachevé et désormais périmé, cependant encore utile par rapport aux oeuvres de Rousseau dont l'histoire de la publication n'a pas encore été assujettie à un examen exhaustif.
  
  

• Ouvrages secondaires

  • Giuseppe A. Roggerone et Pia I. Vergine, Bibliografia degli studi su Rousseau (1941-1990) (Lecce: Milella, 1992). Compilation exhaustive (en italien), contenant un bref descriptif de chaque ouvrage.
  • Raymond Trousson, "Quinze années d'études rousseauistes", Dix-Huitième Siècle 24 (1992): 421-89.
  • Raymond Trousson, "Quinze années d'études rousseauistes", Dix-Huitième Siècle 9 (1977): 343-86.
  
  

Éditions

Éditions collectives

• Oeuvres complètes (Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1959-95), 5 vols., sous la direction générale de Bernard Gagnebin et Marcel Raymond. L'édition de référence, édition critique aussi avec graphie originale, et accompagnée d'un appareil critique extensif.
  • Vol. I (1959): Les Confessions et autres écrits autobiographiques.
  • Vol. II (1961): Julie et autres oeuvres littéraires.
  • Vol. III (1964): Du contrat social et autres écrits politiques.
  • Vol. IV (1969): Émile et autres écrits sur l'éducation, la moralité, et la botanique.
  • Vol. V (1995): Écrits sur la musique, le langage, et le théâtre, y compris notamment la Lettre à D'Alembert, l'Essai sur l'origine des langues, et le Dictionnaire de musique.
  
  
• The Collected Writings of Rousseau (Hanover, N.H.: Univ. Press of New England, 1990-), 7 vols. to date, under the direction of Roger D. Masters and Christopher Kelly; various translators. Text base is the Pléiade edition cited above. This is the first collective edition of Rousseau ever published in English.
  • Vol. I (1990): Rousseau judge of Jean-Jacques, trans. Judith R. Bush, Christopher Kelly, and Roger D. Masters.
  • Vol. II (1992): First Discourse, trans. Judith R. Bush, Christopher Kelly, and Roger D. Masters.
  • Vol. III (1992): Second Discourse, trans. Judith R. Bush, Roger D. Masters, Christopher Kelly, and Terence Marshall.
  • Vol. IV (1994): Social Contract, trans. Judith R. Bush, Roger D. Masters, and Christopher Kelly.
  • Vol. V (1995): The Confessions, trans. Christopher Kelly.
  • Vol. VI (1998): Julie, or the new Heloise, trans. Philip Stewart and Jean Vaché.
  • Vol. VII (1999): Essay on the origin of languages and musical writings, trans. John T. Scott.
  • Vol. VIII (December 1999): The Rêveries of a solitary walker and botanical writings, trans. Charles Butterworth, Alexandra Cook, and Terence E. Marshall.
  
  



• Éditions séparées

  • Les Confessions:
    • Les Confessions, éd. Michel Launay (Paris: Garnier-Flammarion, 1968).
    • Les Confessions, éd. Jacques Voisine (Paris: Garnier frères, 1964).
    • Les Confessions, éd. Raymond Trousson (Paris: Imprimerie Nationale, 1995), 2 vol.
    • The Confessions, English trans. by J. M. Cohen (Harmondsworth: Penguin, 1954).
    
    
  • Discours:
    • Discours, éd. Jacques Roger (Paris: Garnier-Flammarion, 1971).
    • Discours sur les sciences et les arts et Lettre à D'Alembert, éd. Jean Varloot (Paris: Folio, 1987). Comprend aussi la Lettre à D'Alembert.
    
    
  • Du contrat social, éd anonyme (Paris: Garnier, 1962). Comprend aussi les Discours.
  • Émile:
    • Émile ou de l'éducation, éd. Michel Launay (Paris: Garnier-Flammarion, 1966).
    • Émile ou de l'éducation, éd. Pierre Burgelin (Paris: Gallimard, 1998). Réimpression de l'édition de la Pléiade.
    • Emile: or, On education, English trans. by Allan Bloom (New York: Basic Books, 1979).
    
    
  • Essai sur l'origine des langues:
    • Essai sur l'origine des langues, éd. Jean Starobinski (Paris: Folio, 1987).
    • Essai sur l'origine des langues, éd. Catherine Kintzler (Paris: GF-Flammarion, 1993).
    • Essai sur l'origine des langues, facsimilé du manuscrit de Neuchâtel (Paris: Champion, 1997).
    
    
  • Julie:
    • Julie ou la nouvelle Héloïse, éd. Henri Coulet (Paris: Folio, 1993), 2 vols. Essentiellement le même texte que la Pléiade (lui aussi établi par Coulet), avec graphie modernisée, accompagné d'utiles et judicieuses notes.
    • Julie ou la nouvelle Héloïse, éd. René Pomeau (Paris: Classiques Garnier, 1960, réédité et augmenté en 1973 et 1988). Essentiellement le même texte que la Pléiade, la ponctuation étant souvent modifiée.
    • Julie ou la nouvelle Héloïse, éd. Michel Launay (Paris: Garnier Flammarion, 1967). Même texte que l'éd. Pomeau.
    • La nouvelle Héloïse, éd. Daniel Mornet (Paris: Hachette "Grands Écrivains de la France", 1925), 4 vol. Première édition savante, établie sur l'originale.
    
    
  • Politics and the arts: Rousseau's letter to D'Alembert on the theatre, trans. Allan Bloom (Ithaca: Cornell Univ. Press, 1960).
  • Profession de foi du vicaire savoyard (Paris: Flammarion, 1996).
  • Les rêveries:
    • Les rêveries du promeneur solitaire, éd. Henri Roddier (Paris: Garnier Frères, 1960).
    • Les rêveries du promeneur solitaire, éd. Erik Leborgne (Paris: GF-Flammarion, 1997).
    • Reveries of the solitary walker, trans. Peter France (Harmondsworth: Penguin, 1979).
    • The Reveries of the solitary walker, trans. Charles E. Butterworth (New York: New York Univ. Press, 1979).
    
    
  
  

• Correspondance

  • Correspondance générale de Jean-Jacques Rousseau, éd. T. Dufour et P.-P. Plan (Paris, 1924-1934), 20 vol. Pendant longtemps ce fut l'édition de référence; elle est maintenant supplantée par l'éd. Leigh.
  • Correspondance complète de Jean-Jacques Rousseau, édition critique établie et annotée par Ralph A. Leigh (Genève, Oxford: Voltaire Foundation, 1965-), 53 vols. avec indexes.
  • Correspondance avec Malesherbes (Paris: Flammarion, 1991).
  • Correspondance de Rousseau et Madame de la Tour, éd. Georges May (Paris: Babel, 1998).
  
  

• Choix d'éditions scolaires et d'anthologies

  • Political writings, English trans. Frederick Watkins (Edinburgh, New York: Nelson, 1953).
  • The indispensable Rousseau, ed. John Hope Mason (London and New York: Quartet Books, 1979). In English.
  • Rousseau, éd. J. Rivalaygue (Paris: Firmin-Didot Étude, "Miroir de la critique", 1970). Anthologie de critique rousseauiste.
  • Jean-Jacques Rousseau, éd. Harold Bloom (New York: Chelsea House, 1988). Anthologie critique en anglais.
  
  

Biographies

• Raymond Trousson, Jean-Jacques Rousseau: heurs et malheurs d'une conscience (Paris: Hachette, 1993). Biographie compacte, à l'intention d'un large public.
• Raymond Trousson, Jean-Jacques Rousseau (Paris: Tallandier, 1988-1989), 2 vols. La biographie globale la plus récente et la mieux informée; elle comporte une très bonne bibliographie.
• Jean Guéhenno, Jean-Jacques Rousseau (Paris: Grasset, puis Gallimard, 1948-1952), 3 vol. Travail impressionnant mais dont l'information est un peu datée.
• Jean-Jacques Rousseau, English trans. by John and Doreen Weightman (London: London, Routledge & Kegan Paul, 1966). An impressive work but outdated in terms of documentation.
• Bernard Gagnebin (éd.), La rencontre de Jean-Jacques Rousseau (Genève: Georg, 1962). Images des itinéraires de Rousseau accompagnées des textes correspondants.
• Marc-Vincent Howlett, Jean-Jacques Rousseau: l'homme qui croyait en l'homme (Paris: Gallimard "Découvertes", 1989). Biographie illustrée.
• Michel Soëtard, Jean-Jacques Rousseau (Genève et Lucerne: Coeckelberghs, 1989). Biographie avec de très belles illustrations, grand format.
• Gavin De Beer, Jean-Jacques Rousseau and his world (New York: Putnam's Sons, 1972). Biographie généreusement illustrée.
• Maurice Cranston, Jean-Jacques: the early life and work of Jean-Jacques Rousseau, 1712-1754 (New York: Norton, 1983) and The noble savage: Jean-Jacques Rousseau, 1754-1762 (Chicago: Univ. of Chicago Press, 1991).
• Lester G. Crocker, Jean-Jacques Rousseau (New York: Macmillan, 1968-1973), 2 vol. en anglais. Bien informé; approche psychanalytique. (In English, with very good documentation; the approach is psychoanalytic.)

Études

• Ouvrages de référence

  • N. J. H. Dent, A Rousseau dictionary (Oxford: Blackwell, 1992). Solid general reference work in English on Rousseau's themes, with a quite thorough bibliography.
  • Raymond Trousson et Frédéric S. Eigeldinger (éd.), Dictionnaire de Jean-Jacques Rousseau (Paris: Honoré Champion, 1996). Magistrale compilation d'articles rédigés par des spécialistes: oeuvres, biographie, thèmes.
  • Raymond Trusson et Frédéric S. Eigeldinger, Jean-Jacques Rousseau au jour le jour: chronologie (Paris: Honoré Champion,1998).
  • Bernard Gagnebin, Album Rousseau: iconographie (Paris: Gallimard, 1976). Beaucoup d'images mais en minuscule format.
  • Index-concordances des oeuvres de Rousseau (Genève: Slatkine, 1978-):
    • Léo et Michel Launay, Discours (1981).
    • Gilbert Fauconnier, Écrits sur l'abbé de Saint-Pierre (1992).
    • Étienne Brunet, Émile (1980), 2 vol.
    • Gilbert Fauconnier, Emile et Sophie; Lettre à Christophe de Beaumont (1993).
    • Gilbert Fauconnier, Jacqueline Givel, Léo et Michel Launay, Fragments autobiographiques (1979).
    • Dominique Bourdin et Michel Launay, Essai sur l'origine des langues (1989).
    • Gilbert Fauconnier, Julie (1991), 2 vol.
    • Michel Launay, Lettre à D'Alembert sur les spectacles (1994).
    • Michel Launay, Mélanges littéraires, contes et opuscules (1984).
    • Gilbert Fauconnier, Rêveries du promeneur solitaire (1978).
    • Gilbert Fauconnier, Vocabulaire pédagogique (1993).
    
    
  
  

• Revues

  • Annales de la Société Jean-Jacques Rousseau (Genève: Jullien, 1905-92; Genève: Droz à partir du t. 41). Publiées par la Société Jean-Jacques Rousseau de Genève et éditées par Jacques Berchtold et Michel Porret; 41 numéros parus jusqu'en 1997. Documentation, recherches, essais.
  • Études Jean-Jacques Rousseau (Reims: Editions "l'Écart", 1987-), éd. Tanguy L'Aminot et publiées par le Musée Jean-Jacques Rousseau de Montmorency, 9 vol. parus portant sur les thèmes suivants:
    • 1. Varia.
    • 2. Dossier japon.
    • 3. Rousseau et la Révolution.
    • 4. Dossier Chine.
    • 5. Julie.
    • 6. Dossier Égypte.
    • 7. Politique.
    • 8. Rêver Rousseau.
    • 9. Émile et l'éducation.
    
    
  • Pensée Libre, consistant en actes des colloques de l'Association Nord-Américaine des Études Jean-Jacques Rousseau (Ottawa, 1991-), éd. Guy Lafrance. Sept numéros jusqu'à ce jour, chacun consacré à une oeuvre ou thème spécifique; articles en français et en anglais. (Articles in French and English.)
    • 1. Les Discours.
    • 2. Du contrat social.
    • 3. Rousseau et la Révolution.
    • 4. Julie.
    • 5. Rousseau et la critique.
    • 6. Lettre à D'Alembert.
    • 7. Les Dialogues.
    
    
  
  

• Recueils et mélanges

  • Samuel Baud-Bovy [et al.], Jean-Jacques Rousseau (Neuchâtel: La Baconnière, 1962).
  • Rousseau selon Jean-Jacques (Genève: Faculté des Lettres; Rome: Istituto delle Enciclopedia Italiana, 1979).
  • Rousseau for our time, special issue of Daedalus 107 n^o3 (1978).
  • Simon Harvey et al., Reappraisals of Rousseau (Totowa, N.J.: Barnes & Noble, 1980).
  • Jim MacAdam, Michael Neumann, et Guy Lafrance (éd.), Trent Rousseau papers/Études Rousseau-Trente (Ottawa: Univ. of Ottawa Press, 1980).
  • R. A. Leigh (éd.), Rousseau after two hundred years (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1982).
  
  

• Études

  • Introductions générales

    • Georges May, Rousseau (Paris; Seuil, "Écrivains de toujours", 1961 et 1994).
    • Robert Wokler, Rousseau (Oxford: Oxford Univ. Press, "Past master" collection, 1995).
    • Tzvetan Todorov, Frêle bonheur (Paris: Hachette 1985).
    • Peter V. Conroy, Jean-Jacques Rousseau (New York: Twayne, 1998).
    
    

  • L'homme et l'autobiographie

    • Pierre Burgelin, La philosophie de l'existence de J.-J. Rousseau (Paris: PUF, 1952; Paris: Vrin, 1973).
    • Michel Coz et François Jacob (éd.), Rêveries sans fin: autour des "Rêveries du promeneur solitaire" (Orléans: Paradigme, 1997).
    • Maurice Cranston, The solitary self: Jean-Jacques Rousseau in exile and adversity (Chicago: Univ. of Chicago Press, 1997).
    • Anne F. Garréta (éd.), Lectures des "Rêveries" (Presses Universitaires de Rennes, 1998).
    • Ronald Grimsley, Rousseau and the religious quest (Oxford: Clarendon Press, 1968).
    • Thomas M. Kavanagh, Writing the truth: authority and desire in Rousseau (Berkeley: Univ. of California Press, 1987).
    • James F. Jones, Rousseau's Dialogues: an interpretive essay (Genève: Droz, 1991).
    • Christopher Kelly, Rousseau's exemplary life: the Confessions as political philosophy (Ithaca: Cornell Univ. Press, 1987).
    • Jean-François Perrin, Les confessions de Jean-Jacques Rousseau (Paris: Folio, coll. "Foliothèque", 1997).
    • Marcel Raymond, Jean-Jacques Rousseau: la quête de soi et la rêverie (Paris: José Corti, 1962).
    • Arnaud Tripet, La rêverie littéraire: essai sur Rousseau (Genève: Droz, 1979).
    
    

  • Rousseau et les arts

    • Paul De Man, Allegories of reading: figural language in Rousseau, Nietzsche, Rilke, and Proust (Yale Univ. Press, 1979), ch. 9 (pp. 188-220).
    • Jacques Derrida, De la grammatologie (Paris: Minuit, 1967). Concerne en particulier l'Essai sur l'origine des langues. Translated as Of grammatology by Gayatri Chakravorty Spivak (Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, 1976, 1997).
    • Roland Galle, Geständnis und Subjektivität: Untersuchungen zum französischen Roman zwischen Klassik und Romantik (Munich: Wilhelm Fink, 1986). Le noyau du livre est le long chapitre central intitulé: "Die herausbildung bürgerlicher Subjektivität in Rousseaus La nouvelle Héloïse", pp. 55-171.
    • Henri Gouhier, Rousseau et Voltaire: portraits dans deux miroirs (Paris: Vrin, 1983).
    • James Hamilton, Rousseau's Theory of Literature: the poetics of art and nature (York, S.C.: French Literature Publications, 1979).
    • Mark Hulliung, The autocritique of Enlightenment: Rousseau and the philosophes (Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press, 1994).
    • Claude Labrosse, Lire au XVIII^e siècle: "La nouvelle Héloïse" et ses lecteurs (Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1985).
    • Michel Launay (et al.), Jean-Jacques Rousseau et son temps: politique et littérature au XVIIIe siècle (Paris: Nizet, 1969).
    • Jean-Louis Lecercle, Rousseau et l'art du roman (Paris: Armand Colin, 1969).
    • Philippe Lefebvre, L'esthétique de Rousseau (Paris: SEDES, 1997).
    • Laurence Mall, Origines et retraites dans "La Nouvelle Héloïse" (New York: Peter Lang, 1997).
    • Christie McDonald Vance, The extravagant shepherd: a study of the pastoral vision in Rousseau's "Nouvelle Héloïse", Studies on Voltaire and the Eighteenth Century 105 (1973).
    • Michael O'Dea, Jean-Jacques Rousseau: music, illusion, and desire (New York: St. Martin's Press, 1995).
    • Philip E. J. Robinson, Jean-Jacques Rousseau's doctrine of the arts (Bern: Peter Lang, 1984).
    • Starobinski, Jean-Jacques Rousseau: la transparence et l'obstacle (Paris: Plon, 1957).
    • Transparency and obstruction, trans. Arthur Goldhammer (Chicago: Chicago Univ. Press, 1988).
    • Philip Stewart, Half-told tales: dilemmas of meaning in three French novels (Chapel Hill: North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 1987). Un chapitre sur Julie.
    • Tony Tanner, Adultery in the novel: contract and transgression (Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, 1979). Chapitre 2 sur Julie.
    • Anne Tilleul, La vertu du beau: essai sur "La nouvelle Héloïse" (Montréal: Humanitas, 1989).
    • Byron R. Wells, Clarissa and La nouvelle Héloïse: dialectics of struggle with self and others (Ravenna: Longo, 1985).
    
    

  • La pensée sociale et politique

    • Bronislow Baczko, Rousseau: solitude et communauté (Paris: Mouton, 1974).
    • J. H. Broome, Rousseau: a study of his thought (London: E. Arnold, 1963).
    • Lester Crocker, Rousseau's social contract: an interpretive essay (Cleveland: Case Western Univ. Press, 1968).
    • Robert Derathé, Jean-Jacques Rousseau et la science politique de son temps (Paris: Vrin, 1995).
    • Ruth Weissbourd Grant, Hypocrisy and integrity: Machiavelli, Rousseau, and the ethics of politics (Chicago: Univ. of Chicago Press, 1997).
    • Tanguy L'Aminot (éd.), Politique et révolution chez Jean-Jacques Rousseau (Oxford: Voltaire Foundation, 1994).
    • Michel Launay, Jean-Jacques Rousseau écrivain politique: 1712-1762 (Paris et Genève: Slatkine, 1989).
    • Roger D. Masters, The political philosophy of Jean-Jacques Rousseau (Princeton: Princeton Univ. Press, 1968).
    • Arthur M. Melzer, The natural goodness of man: on the system of Rousseau's thought (Chicago Univ. of Chicago Press, 1990).
    • Namer, Gérard. Le système social de Rousseau: de l'inégalité économique à l'inégalité politique (Paris: Anthropos, 1979).
    • Judith N. Shklar, Men and citizens: a study of Rousseau's social theory (London: Cambridge Univ. Press, 1969).
    • Tracy B. Strong, Jean Jacques Rousseau: the politics of the ordinary (Thousand Oaks, CA: Sage, 1994).
    • Robert Thiéry (éd.), Rousseau, l'"Émile", et la Révolution (Paris: Universitas, 1992).
    • Zev M. Trachtenberg, Making citizens: Rousseau's political theory of culture (London and New York: Routledge, 1993).
    • Maurizio Viroli, La théorie de la société bien ordonnée chez Jean-Jacques Rousseau (Berlin: W. de Gruyter, 1988).
    • Jean-Jacques Rousseau and the "well-ordered society", trans. Derek Hanson (Cambridge et New York: Cambridge Univ. Press, 1988).
    
    

  • Aspects féminins/féministes

    • Paul Hoffman, "Le mythe de la femme dans la pensée de Jean-Jacques Rousseau", La femme dans la pensée des Lumières (Paris: Ophrys, 1977), pp. 359-446.
    • Susan Moller Okin, Women in Western political thought (Princeton: Princeton Univ. Press, 1979).
    • Joel Schwartz, The sexual politics of Jean-Jacques Rousseau (Chicago: Univ. of Chicago Press, 1984).
    • Mary Seidman Trouille, Sexual politics in the Enlightenment: women writers read Rousseau (Albany: SUNY Press, 1997).
    
    
  
  

Ressources électroniques/Electronic resources

• Accueil Rousseau, ville de Genève: http://www.geneva-online.ch:80/32Livre/Rousseau/. Une panoplie de ressources comportant de multiples liens biographiques, iconographiques, etc., et une liste de textes de Rousseau accessibles en ligne. (A panoply of resources with many links, biographical, iconographical, etc., as well as links to Rousseau texts available on line.)
• Home page (in English) of the North American Association for the Study of Jean-Jacques Rousseau/Société nord-américaine d'étude Jean-Jacques Rousseau: http://www.wabash.edu/rousseau/. Liens à plusieurs oeuvres de Rousseau disponibles en ligne, et à d'autres sites (links to a list of works by Rousseau available on the Web, and to other sites).
• Émile électronique, disquette en format Word de Michel Termolle (Rue d'Erbisoeul, 17, B-7050 Erbisouel, Belgique). Texte de l'édition originale; la disquette comporte en plus un logiciel de recherche.
• Émile en ligne, en français et en anglais (trans. Grace Roosevelt, based on the trans. of Barbara Foxley for Everyman's Library [London: Dent and New York: Dutton, 1911]). L'adresse est théoriquement la suivante, mais aux dernières nouvelles ne fonctionnait pas: http://www.ilt.columbia.edu/text_version/academic/digitexts/rousseau/bio_rousseau.html.
• Plusieurs textes sont disponibles à l'adresse suivante: http://www.microserve.net/~gallanar/rousseau/
• Texte des Rêver ies du promeneur solitaire en ligne sur le site de l'ABU (Association des Bibliophiles Universels).
• Texte du Discours sur l'inégalité parmi les hommes en ligne de l'Université de Genève.
• Le projet ARTFL (American and French Research on the Treasury of the French Language Project) à l'Université de Chicago (http://humanities.uchicago.edu/ARTFL/ARTFL.html) met à la disposition de ses abonnés les textes suivants accompagnés d'un puissant outil de recherche:
  • Les deux Discours, Le devin du village, Émile, Considérations sur le gouvernement de Pologne, et Lettres écrites de la montagne d'après l'édition de la Pléiade.
  • Lettre à M. D'Alembert, éd. M. Fuchs (Genève: Droz, 1948.)
  • Julie, éd. Daniel Mornet de 1925.
  • Lettre à Christophe de Beaumont (Amsterdam: Marc Michel Rey, 1763).
  • Rousseau juge de Jean-Jacques (Paris, Armand Colin, 1962).
  • Rêveries du Promeneur Solitaire, éd. M. Raymond (Genève: Droz, 1948).
  • Du contrat social, éd. Bertrand de Jouvenel (Genève: Bourquin, 1947).

c18 Europe c18 America	Search Interroger	Links Liens	Biblio Biblio	Projects Projets	Societies Sociétés	Events Evénements	People Gens	Contact Contacter