Les bibliographies
électroniques de c18:
guide des collaborateurs
Directeur: Jack
Lynch, Dept of English, Rutgers University -- Newark, 360 M.
L. King Blvd., Newark, NJ 07102, U.S.A.
(biblio@c18.org)
Cette collection de bibliographies annotées,
préparées sous l'égide de c18, a pour but de
fournir aux chercheurs des guides sur les éditions, les
biographies et les études des personnages du XVIIIe
siècle. Chaque bibliographie contiendra:
- Bibliographies
- Ouvrages primaires
- Ouvrages secondaires
- Editions
- Editions collectives
- Editions séparées
- Correspondance
- Archives et collections
- Choix d'éditions scolaires et d'anthologies
- Biographies
- Etudes
- Ouvrages de référence (encyclopédies,
chronologies, &c., consacrées au sujet)
- Revues
- Recueils et mélanges
- Monographies et articles
- Ressources électroniques
Bibliographies
Commencer par les bibliographies consacrées à
l'oeuvre de l'auteur.
Editions
Fournir la liste des éditions actuellement
consultées par les chercheurs, qu'il s'agisse
d'éditions critiques courantes ou d'éditions
anciennes. On traitera de tous les principaux écrits de
l'auteur, sauf dans des cas (comme celui de Voltaire) où
il convient d'être plus sélectif. Commencer par les
éditions collectives récentes, en indiquant le
contenu de chaque volume.
Là où il existe plusieurs éditions d'un
texte, on présentera d'abord la plus importante, qui ne
sera pas forcément la plus récente. Seules les
éditions significatives doivent être citées;
les éditions qui n'ont plus d'intérêt
scientifique seront omises.
Biographies
Commencer par les biographies les plus importantes. Les notices
d'encyclopédies ou de dictionnaires biographiques
nationaux ne seront pas citées à moins qu'elles ne
contiennent des informations qui ne sont pas disponibles
ailleurs.
Etudes
Commencer par des ouvrages de référence
consacrés entièrement au sujet, ensuite les revues
centrées sur le personnage suivies des principaux
recueils, anthologies d'études et mélanges.
Les monographies et articles seront présentés
d'après des principes établis par le collaborateur:
le plus souvent ils seront cités par ordre chronologique
à l'intérieur de chaque division
thématique.
L'étendue des bibliographies dépendra des sujets:
des auteurs tel que Voltaire, Johnson ou Goethe seront
traités d'une façon bien plus sélective
qu'un Jane Barker ou un baron d'Holbach. Les bibliographies ne
sont pas censées être exhaustives mais chacune doit
contenir les ouvrages de base que les néophytes ont besoin
de connaître. Il est souhaitable de ne pas exclure d'office
les ouvrages controversés que vous jugez d'une
utilité marginale: une note exprimera vos
réservations.
Les notes seront brèves, indiquant l'importance des textes
ainsi que leurs défauts. La neutralité absolue
n'est pas de rigueur. Les notes seront normalement
rédigées dans la langue de l'auteur dont il est
question.
Ressources électroniques
Fournir un guide selectif, indiquant les principales ressources
(sur le web ou sur cédérom) qui seront utiles aux
chercheurs.
Présentation
La présentation des données bibliographiques doit
suivre The Chicago Manual of Style, 14e édition.
Pour des sujets français, s'inspirer des modèles
ci-dessous.
Le directeur de la collection se chargera du formattage et du
codage des fichiers fournis par les collaborateurs.
Mise à jour
Un des grands avantages des bibliographies électroniques
est la possibilité de les tenir à jour. Les
collaborateurs du projet peuvent faire des additions ou
corrections à tout instant mais il convient de revoir les
contributions au moins une fois par an. Le directeur prendra
contact avec vous chaque année par email pour vous
demander de bien vouloir lui indiquer les additions à
faire. Nous croyons que cette approche réduira au minimum
le temps et l'effort requis pour tenir votre contribution
à jour.
Chaque bibliographie comportera un lien email afin que les
utilisateurs du site puissent proposer des notices
additionnelles. A moins que vous ne préfériez
recevoir ces propositions vous-même elles seront
acheminées vers le directeur qui fera le tri parmi
celles-ci et qui prendra contact avec vous le cas
échéant.
Quelques modèles
Gerhard Rudolph, "Les débuts de la transplantation
expérimentale: considérations de Charles Bonnet sur
la 'greffe animale,'" Gesnerus 34 (1977): 50-68.
François Huber, Nouvelles observations sur les
abeilles (Genève, 1792).
Raymond Savioz, La Philosophie de Charles Bonnet de
Genève (Paris: Vrin, 1948).
Marc-Auguste Pictet, Correspondance: science et techniques, t.
I, les correspondants genevois, éd. René
Sigrist (Genève: Slatkine, 1996).