I’ve used these selections from Boswell’s Life in my classes. The text comes from R. W. Chapman’s 1904 Oxford edition; the page numbers correspond to those in the Oxford World’s Classic edition.
They’re reading texts, with no pretense to being a critical edition. The notes and paragraph numbers are my own.
[Pages 43–97] |
|
[1] The two years which he spent at home, after his return from Stourbridge, he passed in what he thought idleness, and was scolded by his father for his want of steady application. He had no settled plan of life, nor looked forward at all, but merely lived from day to day. Yet he read a great deal in a desultory manner, without any scheme of study, as chance threw books in his ways, and inclination directed him through them. He used to mention one curious instance of his casual reading, when but a boy. Having imagined that his brother had hid some apples behind a large folio upon an upper shelf in his father’s shop, he climbed up to search for them. There were no apples; but the large folio proved to be Petrarch, whom he had seen mentioned, in some preface, as one of the restorers of learning. His curiosity having been thus excited, he sat down with avidity, and read a great part of the book. What he read during these two years; he told me, was not works of mere amusement, “not voyages and travels, but all literature, Sir, all ancient writers, all manly: though but little Greek, only some of Anacreon and Hesiod: but in this irregular manner (added he) I had looked into a great many books, which were not commonly known at the Universities, where they seldom read any books but what are put into their hands by their tutors; so that when I came to Oxford, Dr. Adams, now master of Pembroke College, told me, I was the best qualified for the University that he had ever known come there.” |
|
[2] In estimating the progress of his mind during these two years, as well as in future periods of his life, we must not regard his own hasty confession of idleness; for we see, when he explains himself, that he was acquiring various stores; and, indeed he himself concluded the account, with saying, “I would not have you think I was doing nothing then.” He might, perhaps, have studied more assiduously; but it may be doubted, whether such a mind as his was not more enriched by roaming at large in the fields of literature, than if it had been confined to any single spot. The analogy between body and mind is very general, and the parallel will hold as to their food, as well as any other particular. The flesh of animals who feed excursively, is allowed to have a higher flavour than that of those who are cooped up. May there not be the same difference between men who read as their taste prompts, and men who are confined in cells and colleges to stated tasks. |
|
[3] That a man in Mr. Michael Johnson’s circumstances should think of sending his son to the expensive University of Oxford, at his own charge, seems very improbable. The subject was too delicate to question Johnson upon; but I have been assured by Dr. Taylor, that the scheme never would have taken place, had not a gentleman of Shropshire, one of his school-fellows, spontaneously undertaken to support him at Oxford, in the character of his companion: though, in fact, he never received any assistance whatever from that gentleman. |
|
[4] He, however, went to Oxford, and was entered a Commoner of Pembroke College, on the 31st of October, 1728, being then in his nineteenth year. |
|
[5] The Reverend Dr. Adams, who afterwards presided over Pembroke College with universal esteem, told me he was present, and gave me some account of what passed on the night of Johnson’s arrival at Oxford. On that evening, his father, who had anxiously accompanied him, found means to have him introduced to Mr. Jorden, who was to be his tutor. His being put under any tutor, reminds us of what Wood says of Robert Burton, authour of the “Anatomy of Melancholy,” when elected student of Christ Church; “for form’s sake, though he wanted not a tutor, he was put under the tuition of Dr. John Bancroft, afterwards Bishop of Oxon.” |
|
[6] His father seemed very full of the merits of his son, and told the company he was a good scholar, and a poet, and wrote Latin verses. His figure and manner appeared strange to them; but he behaved modestly, and sat silent, till upon something which occurred in the course of conversation, he suddenly struck in and quoted Macrobius; and thus he gave the first impression of that more extensive reading in which he had indulged himself. |
|
[7] His tutor, Mr. Jorden, fellow of Pembroke, was not, it seems, a man of such abilities as we should conceive requisite for the instructor of Samuel Johnson, who gave me the following account of him. “He was a very worthy man, but a heavy man, and I did not profit much by his instructions. Indeed, I did not attend him much. The first day after I came to college, I waited upon him, and then staid away four. On the sixth, Mr. Jorden asked me why I had not attended. I answered, I had been sliding in Christ-Church meadow. And this I said with as much nonchalance as I am now talking to you. I had no notion that I was wrong or irreverent to my tutor.” Boswell. “That, Sir, was great fortitude of mind.” Johnson. “No, Sir, stark insensibility.” |
|
[8] The fifth of November was at that time kept with great solemnity at Pembroke College, and exercises upon the subject of the day were required. Johnson neglected to perform his, which is much to be regretted; for his vivacity of imagination, and force of language, would probably have produced something sublime upon the gunpowder plot. To apologise for his neglect, he gave in a short copy of verses, intitled Somnium, containing a common thought; “that the Muse had come to him in his sleep, and whispered, that it did not become him to write on such subjects as politicks; he should confine himself to humbler themes”: but the versification was truly Virgilian. |
|
[9] He had a love and respect for Jorden, not for his literature, but for his worth. “Whenever (said he) a young man becomes Jorden’s pupil, he becomes his son.” |
|
[10] Having given such a specimen of his poetical powers, he was asked by Mr. Jorden, to translate Pope’s Messiah into Latin verse, as a Christmas exercise. He performed it with uncommon rapidity, and in so masterly a manner, that he obtained great applause from it, which ever after kept him high in the estimation of his College, and, indeed, of all the University. |
|
[11] It is said, that Mr. Pope expressed himself concerning it in terms of strong approbation. Dr. Taylor told me, that it was first printed for old Mr. Johnson, without the knowledge of his son, who was very angry when he heard of it. A Miscellany of Poems collected by a person of the name of Husbands, was published at Oxford in 1731. In that Miscellany Johnson’s translation of the Messiah appeared, with this modest motto from Scaliger’s Poeticks, “Ex alieno ingenio Poeta, ex suo tantum versificator.” |
|
[12] I am not ignorant that critical objections have been made to this and other specimens of Johnson’s Latin Poetry. I acknowledge myself not competent to decide on a question of such extreme nicety. But I am satisfied with the just and discriminative eulogy pronounced upon it by my friend Mr. Courtenay. |
|
|
|
[13] The “morbid melancholy,” which was lurking in his constitution, and to which we may ascribe those particularities, and that aversion to regular life, which, at a very early period, marked his character, gathered such strength in his twentieth year, as to afflict him in a dreadful manner. While he was at Lichfield, in the college vacation of the year 1729, he felt himself overwhelmed with an horrible hypochondria, with perpetual irritation, fretfulness, and impatience; and with a dejection, gloom, and despair, which made existence misery. From this dismal malady he never afterwards was perfectly relieved; and all his labours, and all his enjoyments, were but temporary interruptions of its baleful influence. How wonderful, how unsearchable are the ways of God! Johnson, who was blest with all the powers of genius and understanding in a degree far above the ordinary state of human nature, was at the same time visited with a disorder so afflictive, that they who know it by dire experience, will not envy his exalted endowments. That it was, in some degree, occasioned by a defect in his nervous system, that inexplicable part of our frame, appears highly probable. He told Mr. Paradise that he was sometimes so languid and inefficient, that he could not distinguish the hour upon the town-clock. |
|
[14] Johnson, upon the first violent attack of this disorder, strove to overcome it by forcible exertions. He frequently walked to Birmingham and back again, and tried many other expedients, but all in vain. His expression concerning it to me was “I did not then know how to manage it.” His distress became so intolerable, that he applied to Dr. Swinfen, physician in Lichfield, his god-father, and put into his hands a state of his case, written in Latin. Dr. Swinfen was so much struck with the extraordinary acuteness, research, and eloquence of this paper, that in his zeal for his godson he shewed it to several people. His daughter, Mrs. Desmoulins, who was many years humanely supported in Dr. Johnson’s house in London, told me, that upon his discovering that Dr. Swinfen had communicated his case, he was so much offended, that he was never afterwards fully reconciled to him. He indeed had good reason to be offended; for though Dr. Swinfen’s motive was good, he inconsiderately betrayed a matter deeply interesting and of great delicacy, which had been entrusted to him in confidence: and exposed a complaint of his young friend and patient, which, in the superficial opinion of the generality of mankind, is attended with contempt and disgrace. |
|
[15] But let not little men triumph upon knowing that Johnson was an Hypochondriack, was subject to what the learned, philosophical, and pious Dr. Cheyne has so well treated under the title of “The English Malady.” Though he suffered severely from it, he was not therefore degraded. The powers of his great mind might be troubled, and their full exercise suspended at times; but the mind itself was ever entire. As a proof of this, it is only necessary to consider, that, when he was at the very worst, he composed that state of his own case, which shewed an uncommon vigour, not only of fancy and taste, but of judgement. I am aware that he himself was too ready to call such a complaint by the name of madness; in conformity with which notion, he has traced its gradations, with exquisite nicety, in one of the chapters of his Rasselas. But there is surely a clear distinction between a disorder which affects only the imagination and spirits, while the judgement is sound, and a disorder by which the judgement itself is impaired. The distinction was made to me by the late Professor Gaubius of Leyden, physician to the Prince of Orange, in a conversation which I had with him several years ago, and he explained it thus: “If (said he) a man tells me that he is grievously disturbed, for that he imagines he sees a ruffian coming against him with a drawn sword, though at the same time he is conscious it is a delusion, I pronounce him to have a disordered imagination; but if a man tells me that he sees this, and in consternation calls to me to look at it, I pronounce him to be mad.” |
|
[16] It is a common effect of low spirits or melancholy, to make those who are afflicted with it imagine that they are actually suffering those evils which happen to be most strongly presented to their minds. Some have fancied themselves to be deprived of the use of their limbs, some to labour under acute diseases, others to be in extreme poverty; when, in truth, there was not the least reality in any of the suppositions; so that when the vapours were dispelled, they were convinced of the delusion. To Johnson, whose supreme enjoyment was the exercise of his reason, the disturbance or obscuration of that faculty was the evil most to be dreaded. Insanity, therefore, was the object of his most dismal apprehension; and he fancied himself seized by it, or approaching to it, at the very time when he was giving proofs of a more than ordinary soundness and vigour of judgement. That his own diseased imagination should have so far deceived him, is strange; but it is stranger still that some of his friends should have given credit to his groundless opinion, when they had such undoubted proofs that it was totally fallacious; though it is by no means surprising that those who wish to depreciate him, should, since his death, have laid hold of this circumstance, and insisted upon it with very unfair aggravation. |
|
[17] Amidst the oppression and distraction of a disease which very few have felt in its full extent, but many have experienced in a slighter degree, Johnson, in his writings, and in his conversation, never failed to display all the varieties of intellectual excellence. In his march through this world to a better, his mind still appeared grand and brilliant, and impressed all around him with the truth of Virgil’s noble sentiment —. |
|
|
|
[18] The history of his mind as to religion is an important article. I have mentioned the early impressions made upon his tender imagination by his mother, who continued her pious cares with assiduity, but, in his opinion, not with judgement. “Sunday (said he) was a heavy day to me when I was a boy. My mother confined me on that day, and made me read ‘The Whole Duty of Man,’ from a great part of which I could derive no instruction. When, for instance, I had read the chapter on theft, which from my infancy I had been taught was wrong, I was no more convinced that theft was wrong than before; so there was no accession of knowledge. A boy should be introduced to such books by having his attention directed to the arrangement, to the style, and other excellencies of composition; that the mind being thus engaged by an amusing variety of objects may not grow weary.” |
|
[19] He communicated to me the following particulars upon the subject of his religious progress. “I fell into an inattention to religion, or an indifference about it, in my ninth year. The church at Lichfield, in which we had a seat, wanted reparation, so I was to go and find a seat in other churches; and having bad eyes, and being awkward about this, I used to go and read in the fields on Sunday. This habit continued till my fourteenth year; and still I find a great reluctance to go to church. I then became a sort of lax talker against religion, for I did not much think against it; and this lasted till I went to Oxford, where it would not be suffered. When at Oxford, I took up Law’s ‘Serious Call to a Holy Life,’ expecting to find it a dull book, (as such books generally are,) and perhaps to laugh at it. But I found Law quite an overmatch for me; and this was the first occasion of my thinking in earnest of religion, after I became capable of rational enquiry.” From this time forward religion was the predominant object of his thoughts; though, with the just sentiments of a conscientious christian, he lamented that his practice of its duties fell far short of what it ought to be. |
|
[20] This instance of a mind such as that of Johnson being first disposed, by an unexpected incident, to think with anxiety of the momentous concerns of eternity, and of “what he should do to be saved,” may for ever be produced in opposition to the superficial and sometimes profane contempt that has been thrown upon those occasional impressions which it is certain many christians have experienced; though it must be acknowledged that weak minds, from an erroneous supposition that no man is in a state of grace who has not felt a particular conversion, have, in some cases, brought a degree of ridicule upon them; a ridicule, of which it is inconsiderate or unfair to make a general application. |
|
[21] How seriously Johnson was impressed with a sense of religion, even in the vigour of his youth, appears from the following passage in his minutes kept by way of diary: Sept. 7, 1736. I have this day entered upon my 28th year. “Mayest thou, O God, enable me, for Jesus Christ’s sake, to spend this in such a manner, that I may receive comfort from it at the hour of death, and in the day of judgment! Amen.” |
|
[22] The particular course of his reading while at Oxford, and during the time of vacation which he passed at home, cannot be traced. Enough has been said of his irregular mode of study. He told me, that from his earliest years he loved to read poetry, but hardly ever read any poem to an end; that he read Shakspeare at a period so early, that the speech of the Ghost in Hamlet terrified him when he was alone; that Horace’s Odes were the compositions in which he took most delight, and it was long before he liked his Epistles and Satires. He told me what he read solidly at Oxford was Greek; not the Grecian historians, but Homer and Euripides, and now and then a little Epigram; that the study of which he was the most fond was Metaphysicks, but he had not read much, even in that way. I always thought that he did himself injustice in his account of what he had read, and that he must have been speaking with reference to the vast portion of study which is possible, and to which a few scholars in the whole history of literature have attained; for when I once asked him whether a person whose name I have now forgotten, studied hard, he answered “No, Sir. I do not believe he studied hard. I never knew a man who studied hard. I conclude, indeed, from the effects, that some men have studied hard, as Bentley and Clarke.” Trying him by that criterion upon which he formed his judgement of others, we may be absolutely certain, both from his writings and his conversation, that his reading was very extensive. Dr. Adam Smith, than whom few were better judges on this subject, once observed to me, that “Johnson knew more books than any man alive.” He had a peculiar facility in seizing at once what was valuable in any book, without submitting to the labour of perusing it from beginning to end. He had, from the irritability of his constitution, at all times, an impatience and hurry when he either read or wrote. A certain apprehension arising from novelty, made him write his first exercise at College twice over; but he never took that trouble with any other composition: and we shall see that his most excellent works were struck off at a heat, with rapid exertion. |
|
[23] Yet he appears, from his early notes or memorandums in my possession, to have at various times attempted, or at least planned, a methodical course of study, according to computation, of which he was all his life fond, as it fixed his attention steadily upon something without, and prevented his mind from preying upon itself. Thus I find in his handwriting the number of lines in each of two of Euripides’s Tragedies, of the Georgicks of Virgil, of the first six books of the Aeneid, of Horace’s Art of Poetry, of three of the books of Ovid’s Metamorphoses, of some parts of Theocritus, and of the tenth Satire of Juvenal; and a table, showing at the rate of various numbers a day, (I suppose verses to be read,) what would be, in each case, the total amount in a week, month, and year. |
|
[24] No man had a more ardent love of literature, or a higher respect for it, than Johnson. His apartment in Pembroke College was that upon the second floor over the gateway. The enthusiast of learning will ever contemplate it with veneration. One day, while he was sitting in it quite alone, Dr. Panting, then master of the College, whom he called “a fine Jacobite fellow,” overheard him uttering this soliloquy in his strong emphatick voice: “Well, I have a mind to see what is done in other places of learning. I’ll go and visit the Universities abroad. I’ll go to France and Italy. I’ll go to Padua. — And I’ll mind my business. For an Athenian blockhead is the worst of all blockheads.” |
|
[25] Dr. Adams told me that Johnson, while he was at Pembroke College, “was caressed and loved by all about him, was a gay and frolicksome fellow, and passed there the happiest part of his life.” But this is a striking proof of the fallacy of appearances, and how little any of us know of the real internal state even of those whom we see most frequently; for the truth is, that he was then depressed by poverty, and irritated by disease. When I mentioned to him this account as given me by Dr. Adams, he said, “Ah, Sir, I was mad and violent. It was bitterness which they mistook for frolick. I was miserably poor, and I thought to fight my way by my literature and my wit; so I disregarded all power and all authority.” |
|
[26] The Bishop of Dromore observes in a letter to me, “The pleasure he took in vexing the tutors and fellows has been often mentioned. But I have heard him say, what ought to be recorded to the honour of the present venerable master of that College, the Reverend William Adams, D.D., who was then very young, and one of the junior fellows; that the mild but judicious expostulations of this worthy man, whose virtue awed him, and whose learning he revered, made him really ashamed of himself, ’though I fear (said he) I was too proud to own it.’ |
|
[27] “I have heard from some of his contemporaries that he was generally seen lounging at the College gate, with a circle of young students round him, whom he was entertaining with wit, and keeping from their studies, if not spiriting them up to rebellion against the College discipline, which in his maturer years he so much extolled.” |
|
[28] He very early began to attempt keeping notes or memorandums, by way of a diary of his life. I find, in a parcel of loose leaves, the following spirited resolution to contend against his natural indolence: Oct. 1729. Desidiæ valedixi; syrenis istius cantibus surdam posthac aurem obversurus. — I bid farewell to Sloth, being resolved henceforth not to listen to her syren strains.” I have also in my possession a few leaves of another Libellus, or little book, entitled Annales, in which some of the early particulars of his history are registered in Latin. |
|
[29] I do not find that he formed any close intimacies with his fellow-collegians. But Dr. Adams told me, that he contracted a love and regard for Pembroke College, which he retained to the last. A short time before his death he sent to that College, a present of all his works, to be deposited in their library; and he had thoughts of leaving to it his house at Lichfield; but his friends who were about him very properly dissuaded him from it, and he bequeathed it to some poor relations. He took a pleasure in boasting of the many eminent men who had been educated at Pembroke. In this list are found the names of Mr. Hawkins the Poetry Professor, Mr. Shenstone, Sir William Blackstone, and others; not forgetting the celebrated popular preacher, Mr. George Whitefield, of whom, though Dr. Johnson did not think very highly, it must be acknowledged that his eloquence was powerful, his views pious and charitable, his assiduity almost incredible; and, that since his death, the integrity of his character has been fully vindicated. Being himself a poet, Johnson was peculiarly happy in mentioning how many of the sons of Pembroke were poets; adding, with a smile of sportive triumph, “Sir, we are a nest of singing birds.” |
|
[30] He was not, however, blind to what he thought the defects of his own college: and I have, from the information of Dr. Taylor, a very strong instance of that rigid honesty which he ever inflexibly preserved. Taylor had obtained his father’s consent to be entered of Pembroke, that he might be with his schoolfellow Johnson, with whom, though some years older than himself, he was very intimate. This would have been a great comfort to Johnson. But he fairly told Taylor that he could not, in conscience, suffer him to enter where he knew he could not have an able tutor. He then made enquiry all round the University, and having found that Mr. Bateman, of Christ-Church, was the tutor of highest reputation, Taylor was entered of that College. Mr. Bateman’s lectures were so excellent, that Johnson used to come and get them at second-hand from Taylor, till his poverty being so extreme, that his shoes were worn out, and his feet appeared through them, he saw that this humiliating circumstance was perceived by the Christ-Church men, and he came no more. He was too proud to accept of money, and somebody having set a pair of new shoes at his door, he threw them away with indignation. How must we feel when we read such an anecdote of Samuel Johnson. |
|
[31] His spirited refusal of an eleemosynary supply of shoes, arose, no doubt, from a proper pride. But, considering his ascetick disposition at times, as acknowledged by himself in his Meditations, and the exaggeration with which some have treated the peculiarities of his character, I should not wonder to hear it ascribed to a principle of superstitious mortification; as we are told by Tursellinus, in his Life of St. Ignatius Loyola, that this intrepid founder of the order of Jesuits, when he arrived at Goa, after having made a severe pilgrimage through the eastern desarts, persisted in wearing his miserable shattered shoes, and when new ones were offered him, rejected them as unsuitable indulgence. |
|
[32] The res angusta domi prevented him from having the advantage of a complete academical education. The friend to whom he had trusted for support had deceived him. His debts in College, though not great, were increasing; and his scanty remittances from Lichfield, which had all along been made with great difficulty, could be supplied no longer, his father having fallen into a state of insolvency. Compelled, therefore, by irresistible necessity, he left the College in autumn, 1731, without a degree, having been a member of it little more than three years. |
|
[33] Dr. Adams, the worthy and respectable master of Pembroke College, has generally had the reputation of being Johnson’s tutor. The fact, however, is, that in 1731, Mr. Jorden quitted the College, and his pupils were transferred to Dr. Adams; so that had Johnson returned, Dr. Adams would have been his tutor. It is to be wished, that this connection had taken place. His equal temper, mild disposition, and politeness of manner, might have insensibly softened the harshness of Johnson, and infused into him those more delicate charities, those petites morales, in which, it must be confessed, our great moralist was more deficient than his best friends could fully justify. Dr. Adams paid Johnson this high compliment. He said to me at Oxford, in 1776, “I was his nominal tutor; but he was above my mark.” When I repeated it to Johnson, his eyes flashed with grateful satisfaction, and he exclaimed, “That was liberal and noble.” |
|
[34] And now (I had almost said poor) Samuel Johnson returned to his native city, destitute, and not knowing how he should gain even a decent livelihood. His father’s misfortunes in trade rendered him unable to support his son; and for some time there appeared no means by which he could maintain himself. In the December of this year his father died. |
|
[35] The state of poverty in which he died, appears from a note in one of Johnson’s little diaries of the following year, which strongly displays his spirit and virtuous dignity of mind. “1732, Julii 15. Undecim aureos deposui, quo die quicquid ante matris funus (quod serum sit precor) de paternis bonis sperari licet, viginti scilicet libras, accepi. Usque adeo mihi fortuna fingenda est. Interea, ne paupertate vires animi languescant, nec in flagitia egestas abigat, cavendum. — I layed by eleven guineas on this day, when I received twenty pounds, being all that I have reason to hope for out of my father’s effects, previous to the death of my mother; an event which I pray God may be very remote. I now therefore see that I must make my own fortune. Meanwhile, let me take care that the powers of my mind be not debilitated by poverty, and that indigence do not force me into any criminal act.” |
|
[36] Johnson was so far fortunate, that the respectable character of his parents, and his own merit, had, from his earliest years, secured him a kind reception in the best families at Lichfield. Among these I can mention Mr. Howard, Dr. Swinfen, Mr. Simpson, Mr. Levett, Captain Garrick, father of the great ornament of the British stage; but above all, Mr. Gilbert Walmsley, Registrar of the Ecclesiastical Court of Lichfield, whose character, long after his decease, Dr. Johnson has, in his life of Edmund Smith, thus drawn in the glowing colours of gratitude. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[37] In these families he passed much time in his early years. In most of them, he was in the company of ladies, particularly at Mr. Walmsley’s, whose wife and sisters-in-law, of the name of Aston, and daughters of a Baronet, were remarkable for good breeding; so that the notion which has been industriously circulated and believed, that he never was in good company till late in life, and consequently had been confirmed in coarse and ferocious manners by long habits, is wholly without foundation. Some of the ladies have assured me, they recollected him well when a young man, as distinguished for his complaisance. |
|
[38] And that his politeness was not merely occasional and temporary, or confined to the circles of Lichfield, is ascertained by the testimony of a lady, who, in a paper with which I have been favoured by a daughter of his intimate friend and physician, Dr. Lawrence, thus describes Dr. Johnson some years afterwards: | |
|
|
|
|
[39] In the forlorn state of his circumstances, he accepted of an offer to be employed as usher in the school of Market-Bosworth, in Leicestershire, to which it appears from one of his little fragments of a diary, that he went on foot, on the 16th of July. — “Julii 16. Bosvortiam pedes petii.” But it is not true, as has been erroneously related, that he was assistant to the famous Anthony Blackwall, whose merit has been honoured by the testimony of Bishop Hurd, who was his scholar; for Mr. Blackwall died on the 8th of April, 1730, more than a year before Johnson left the University. |
|
[40] This employment was very irksome to him in every respect, and he complained grievously of it in his letters to his friend, Mr. Hector, who was now settled as a surgeon at Birmingham. The letters are lost; but Mr. Hector recollects his writing “that the poet had described the dull sameness of his existence in these words, ‘Vitam continet una dies’ (one day contains the whole of my life); that it was unvaried as the note of the cuckow; and that he did not know whether it was more disagreeable for him to teach, or the boys to learn, the grammar rules.” His general aversion to this painful drudgery was greatly enhanced by a disagreement between him and Sir Wolstan Dixie, the patron of the school, in whose house, I have been told, he officiated as a kind of domestick chaplain, so far, at least, as to say grace at table, but was treated with what he represented as intolerable harshness; and, after suffering for a few months such complicated misery, he relinquished a situation which all his life afterwards he recollected with the strongest aversion, and even a degree of horror. But it is probable that at this period, whatever uneasiness he may have endured, he laid the foundation of much future eminence by application to his studies. |
|
[41] Being now again totally unoccupied, he was invited by Mr. Hector to pass some time with him at Birmingham, as his guest, at the house of Mr. Warren, with whom Mr. Hector lodged and boarded. Mr. Warren was the first established bookseller in Birmingham, and was very attentive to Johnson, who he soon found could be of much service to him in his trade, by his knowledge of literature; and he even obtained the assistance of his pen in furnishing some numbers of a periodical Essay printed in the newspaper, of which Warren was the proprietor. After very diligent enquiry, I have not been able to recover those early specimens of that particular mode of writing by which Johnson afterwards so greatly distinguished himself. |
|
[42] He continued to live as Mr. Hector’s guest for about six months, and then hired lodgings in another part of the town, finding himself as well situated at Birmingham as he supposed he could be any where, while he had no settled plan of life, and very scanty means of subsistence. He made some valuable acquaintances there, amongst whom were Mr. Porter, a mercer, whose widow he afterwards married, and Mr. Taylor, who by his ingenuity in mechanical inventions, and his success in trade, acquired an immense fortune. But the comfort of being near Mr. Hector, his old school-fellow and intimate friend, was Johnson’s chief inducement to continue here. |
|
[43] In what manner he employed his pen at this period, or whether he derived from it any pecuniary advantage, I have not been able to ascertain. He probably got a little money from Mr. Warren; and we are certain, that he executed here one piece of literary labour, of which Mr. Hector has favoured me with a minute account. Having mentioned that he had read at Pembroke College a Voyage to Abyssinia, by Lobo, a Portuguese Jesuit, and that he thought an abridgement and translation of it from the French into English might be an useful and profitable publication, Mr. Warren and Mr. Hector joined in urging him to undertake it. He accordingly agreed; and the book not being to be found in Birmingham, he borrowed it of Pembroke College. A part of the work being very soon done, one Osborn, who was Mr. Warren’s printer, was set to work with what was ready, and Johnson engaged to supply the press with copy as it should be wanted; but his constitutional indolence soon prevailed, and the work was at a stand. Mr. Hector, who knew that a motive of humanity would be the most prevailing argument with his friend, went to Johnson, and represented to him, that the printer could have no other employment till this undertaking was finished, and that the poor man and his family were suffering. Johnson upon this exerted the powers of his mind, though his body was relaxed. He lay in bed with the book, which was a quarto, before him, and dictated while Hector wrote. Mr. Hector carried the sheets to the press, and corrected almost all the proof sheets, very few of which were even seen by Johnson. In this manner, with the aid of Mr. Hector’s active friendship, the book was completed, and was published in 1735, with London upon the title-page, though it was in reality printed at Birmingham, a device too common with provincial publishers. For this work he had from Mr. Warren only the sum of five guineas. |
|
[44] This being the first prose work of Johnson, it is a curious object of enquiry how much may be traced in it of that style which marks his subsequent writings with such peculiar excellence; with so happy an union of force, vivacity, and perspicuity. I have perused the book with this view, and have found that here, as I believe in every other translation, there is in the work itself no vestige of the translator’s own style; for the language of translation being adapted to the thoughts of another person, insensibly follows their cast, and as it were runs into a mould that is ready prepared. |
|
[45] Thus, for instance, taking the first sentence that occurs at the opening of the book, p. 4. “I lived here above a year, and completed my studies in divinity; in which time some letters were received from the fathers of Ethiopia, with an account that Sultan Segned, Emperour of Abyssinia, was converted to the church of Rome; that many of his subjects had followed his example, and that there was a great want of missionaries to improve these prosperous beginnings. Every body was very desirous of seconding the zeal of our fathers, and of sending them the assistance they requested; to which we were the more encouraged, because the Emperour’s letter informed our Provincial, that we might easily enter his dominions by the way of Dancala; but, unhappily, the secretary wrote Geila for Dancala, which cost two of our fathers their lives.” Every one acquainted with Johnson’s manner will be sensible that there is nothing of it here; but that this sentence might have been composed by any other man. |
|
[46] But, in the Preface, the Johnsonian style begins to appear; and though use had not yet taught his wing a permanent and equable flight, there are parts of it which exhibit his best manner in full vigour. I had once the pleasure of examining it with Mr. Edmund Burke, who confirmed me in this opinion, by his superiour critical sagacity, and was, I remember, much delighted with the following specimen. |
|
|
|
|
|
|
|
[47] Here we have an early example of that brilliant and energetick expression, which, upon innumerable occasions in his subsequent life, justly impressed the world with the highest admiration. |
|
[48] Nor can any one, conversant with the writings of Johnson, fail to discern his hand in this passage of the Dedication to John Warren, Esq. of Pembrokeshire, though it is ascribed to Warren the bookseller. “A generous and elevated mind is distinguished by nothing more certainly than an eminent degree of curiosity; nor is that curiosity ever more agreeably or usefully employed, than in examining the laws and customs of foreign nations. I hope, therefore, the present I now presume to make, will not be thought improper; which, however, it is not my business as a dedicator to commend, nor as a bookseller to depreciate.” |
|
[49] It is reasonable to suppose, that his having been thus accidentally led to a particular study of the history and manners of Abyssinia, was the remote occasion of his writing, many years afterwards, his admirable philosophical tale, the principal scene of which is laid in that country. |
|
[50] Johnson returned to Lichfield early in 1734, and in August that year he made an attempt to procure some little subsistence by his pen; for he published proposals for printing by subscription the Latin Poems of Politian: “Angeli Politiani Poemata Latina, quibus, Notas cum historia Latinæ, poeseos a Petrarchæ ævo ad Politiani tempora deducta, et vita Politiani fusius quam antehac enarrata, addidit Sam Johnson.” |
|
[51] It appears that his brother Nathanael had taken up his father’s trade; for it is mentioned that “subscriptions are taken in by the Editor, or N. Johnson, bookseller, of Lichfield.” Notwithstanding the merit of Johnson, and the cheap price at which this book was offered, there were not subscribers enough to insure a sufficient sale; so the work never appeared, and probably, never was executed. |